Instytut Nauk o Literaturze zaprasza na kolejne wydarzenie z cyklu „Spotkania z Literaturą” – prezentację niedokończonej powieści Horsta Bienka pt. Workuta.
Wystąpią: autor przedmowy do polskiego wydania, przyjaciel i wydawca Horsta Bienka Michael Krüger oraz tłumacze – Paweł Marcinkiewicz i Daniel Pietrek.
Spotkanie odbędzie się 14 maja 2026 r. (czwartek) o godz. 12.00
w Auli Błękitnej Collegium Maius UO, III piętro.
Michael Krüger – niemiecki poeta, powieściopisarz i eseista, autor ponad trzydziestu książek, laureat wielu międzynarodowych nagród literackich, w tym francuskiej Prix Médicis étranger (1996). Wieloletni dyrektor wydawnictwa Carl Hanser Verlag, przyjaciel i wydawca niemieckiego pisarza Horsta Bienka, a także wielu polskich twórców – Zbigniewa Herberta, Tadeusza Różewicza, Adama Zagajewskiego i Ryszarda Krynickiego. Jest jurorem Międzynarodowej Nagrody Zbigniewa Herberta.
Paweł Marcinkiewicz – dr hab. prof. Uniwersytetu Opolskiego, dyrektor Instytutu Nauk
o Literaturze. Jego zainteresowania skupiają się na literaturze amerykańskiej i teorii przekładu. Jest również poetą i tłumaczem, laureatem prestiżowej Nagrody im. Czesława Miłosza, stypendystą Instytutu Goethego oraz DAAD. Autor trzech monografii, dziesięciu tomików poezji i kilku tomów przekładów z języka angielskiego i niemieckiego.Daniel Pietrek – dr hab. prof. Uniwersytetu Opolskiego, kierownik Katedry Literatury Niemieckiej w Instytucie Literatury oraz Prorektor ds. Nauki. Jego główne obszary badań obejmują: literaturę i kulturę niemiecką XX w., stosunki literackie i kulturowe między Polską a Niemcami, literaturę śląską w języku niemieckim oraz literaturoznawstwo porównawcze. Wielokrotny stypendysta Fundacji Alexandra von Humboldta. W latach 2002–2011 opracowywał spuściznę Horsta Bienka w Archiwum Horsta Bienka, czego efektem była monografia Ich erschreibe mich selbst. (Autor)biografisches Schreiben bei Horst Bienek, opublikowana w 2012 r., za którą w 2014 r. otrzymał Nagrodę Horsta Bienka przyznawaną przez Bawarską Akademię Sztuk Pięknych